译文
清澈的颍水向东流淌,我(wo)满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远(yuan)去。在(zai)这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让(rang)我白发虚增。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
魂魄归来吧!
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
白天依旧柴门紧闭(bi),心地纯净断绝俗想。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜(xian)艳桃花。
你曾经为柱下御(yu)史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜(shuang)打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面(mian)。
注释
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。
101、偭(miǎn):违背。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
⑤张皇:张大、扩大。