译文
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不(bu)同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人(ren)心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能(neng)与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出(chu)佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急(ji)促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
不知江上的月亮等(deng)待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
71.节物风光:指节令、时序。
(7)焉:于此,在此。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。
15.汝:你。
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。