译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写(xie)有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
来欣赏各种舞乐歌唱。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和(he)弊病,都交萃于谏官身(shen)上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
天昏地暗啊威(wei)严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫(fu)。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
注释
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
14.千端:千头万绪,犹言多。
(22)顾:拜访。由是:因此。
妩媚:潇洒多姿。