译文
在(zai)长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望(wang),看见天幕从四方垂下。
有时群峰顶上的气(qi)候,刮起的风像飞霜一样。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈(bei)徐天池先生(sheng)著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后(hou)所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
霸主(zhu)的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
浓浓一片灿烂春景,
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
注释
乃:于是
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。