译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引(yin)两地伤情。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
祖(zu)先携宝迁居岐山(shan),如何能使百姓前来依傍?
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了(liao)。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
金陵空自壮观,长(chang)江亦非天堑。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
其二
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
②饮:要别人喝酒。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
有顷:一会
(96)阿兄——袁枚自称。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
322、变易:变化。