译文
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的(de)人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百(bai)姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪(na)里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
我命令羲(xi)和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途(tu)黑暗而险阻。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
注释
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑷落晖:落日。
①垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,《蝉》虞世南 古诗的头部伸出的触须,形状与其有些相似。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。