译文
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
平(ping)山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧(ba),您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门(men)前杨柳。
那个容貌美丽性格文静(jing)的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花(hua),娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里(li)独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺(chan)入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦(ying)绕不休?
注释
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
而(疑邻人之父):表示转折关系。15、家:家里的人。古今异义
⑾招邀:邀请。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
10.漫:枉然,徒然。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。