译文
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影(ying),门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在(zai)安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对(dui)这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人(ren),新愁和旧恨,接连涌起。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适(shi)自得。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
奉命去(qu)远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚(fu)摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
注释
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
(4)致身:出仕做官
[18] 悬:系连,关联。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
16.肉袒伏斧质:解衣露体,伏在斧质上。袒,脱衣露体。质,同“锧”,承斧的砧板。