译文
有(you)谁想到,我们碗中的(de)米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下(xia)自由自在地倾酒行乐?
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
斜月透进碧纱(sha)窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
“谁会归附他呢(ne)?”
道(dao)旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
国家庄严不复存在,对着上帝(di)有何祈求?
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去(qu)年此时的一样(yang):华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
(93)阿印——《女弟素文传》载:“女阿印,病瘖,一切人事器物不能音,而能书。”其哭妹诗说:“有女空生口,无言但点颐。“
屐(jī) :木底鞋。
④分张:分离。
13、玉龙:熏笼的美称。
③两三航:两三只船。
⑸胜:尽。
⑺矮纸:短纸、小纸。
①京都:指汴京。今属河南开封。