译文
房兵曹的这一(yi)匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
将水榭亭台登临。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦(xi)又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣(xin)如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已(yi)过却怕短暂春(chun)宵。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹(chou)略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。