译文
向你(ni)打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
柳树旁边深深的庭院,燕子在(zai)(zai)唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也(ye)恨那水性的杨花。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
重(zhong)阳之日,大家一起喝菊(ju)花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
⒃伊:彼,他或她。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
不戢士:不管束的士兵。
(30)犹愿:还是希望。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。