译文
残星点点大(da)雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
可进了车箱谷就难以回(hui)归了,而山峰像通天的(de)箭尾直抵天门,难以登爬。
只有天上春月最是多情,还(huan)为离人照着(zhuo)庭院落花。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
汀洲:水中小洲。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
休:不要。