译文
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如(ru)雪如霜寒芒四闪。
神龟的寿(shou)命即使十分长(chang)久,但也还有(you)生命终结的时候。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
于是(shi)同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去(qu),不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过(guo)去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情(qing),因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
注释
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
(46)使使:派遣使者。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
苑囿:猎苑。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
若:如。