译文
项脊轩,是过去(qu)的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次(ci)动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就(jiu)已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花(hua)、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
这里就是历代征战之地,出征将(jiang)士很少能够生还。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
三国时期的吴国人事俱往矣,现(xian)在只有唐朝的草木青青。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
注释
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
63、留夷、揭车:均为香草名。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
11.鹏:大鸟。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。