译文
我(wo)留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜(yan)容。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流(liu)。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
分清先后施政行善。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
父亲把我的名取为(wei)正则,同时把我的字叫作灵均。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯(bo)兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
注释
12.问:探究,追究。深,形容词活用作名词,深度。则:副词,用于判断句表示肯定,相当于“就”。穷:穷尽。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
⑵佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。
⑼中夕:半夜。
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。