译文
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈(lie)日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
公侯伯子男(nan)诸位大臣,听察精(jing)审有如天神明鉴。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
我曾告诉贤者堵敖(ao),楚国将衰不能久长。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山(shan)谷里一派清秋肃穆。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛(fo)银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
注释
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
④鸣蝉:蝉叫声。
22、贤:这里指聪明贤惠。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
18.诸:兼词,之于