译文
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游(you)人如织,佳丽云集,舞榭(xie)歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫(ji)画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九(jiu)。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄(xiong)直追古时风流人物。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常(chang)生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
70、秽(huì):污秽。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
(40)莫府:即幕府,将军的府署。
12、纳:纳入。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
⑵铺:铺开。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。