译文
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了(liao),至今未回。长城那个地方可是(shi)一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
石阶前小草(cao)沾了泥并不脏乱,院子(zi)里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
美丽的邻家女子,白天(tian)时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因(yin)的。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫(pin)。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
注释
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
6.穷:尽,使达到极点。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。