译文
娇嫩的(de)(de)(de)小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
在鄂州城的西南角,有一座楼(lou)叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大(da)雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟(niao)的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏(yong)楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
干枯的庄稼绿(lv)色新。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
181、尽:穷尽。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。