译文
口渴也不能饮(yin)盗泉水,热也不能在(zai)丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟(jin)呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
人间的事情都有更替变化(hua),来来往往的时日形成古今。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好(hao)也猜忌不休。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨(yu)。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
是我邦家有荣光。
注释
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
11、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。
悉:全,都。
45、受命:听从(你的)号令。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。