译文
拿起白玉拨子,拂动(dong)琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀(huai),真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐(le)悠悠。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
注释
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
(4)宪令:国家的重要法令。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
(8)薮:大的湖泊古今异义词
(28)隐循:隐蔽躲闪。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。