译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有(you)第二个人(ren)能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而(er)自夸。曾经(有一次),(他)在家里(li)(射箭的)场地射箭,有个卖油(you)(you)的老翁放(fang)下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不(bu)是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
往日的繁华已经消逝,人物(wu)也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗(an)淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
注释
①香墨:画眉用的螺黛。
112、不轨:指行动越出常轨的事,即违反法纪的事。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
223、大宝:最大的宝物。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
205. 遇:对待。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
⒆引去:引退,辞去。