译文
赤骥终能驰骋至天边。
我所思念的美人(ren)在泰山。想追随(我)所思念的人,但(dan)泰山支脉(mai)艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安(an)。为(wei)何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
只有天上春月最(zui)是多情,还为离人照着庭院落花。
青苍(cang)的竹林寺,近晚(wan)时传来深远的钟声。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
④窈窕:形容女子的美好。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。