译文
踏上汉时故道，追思马援将军；
唉，子卿！人们的相互了解，贵在相互知心。前一封信匆忙写成，没有(you)能(neng)够充分表达我(wo)的心情，所以再作简略叙述。
万里外的家乡来了一封信，问我哪年真的能回去？我只有回头拼命喝酒，送春归去，春风倒还多情，抹去我的行行泪涕。
听说你在家乡旧相识很(hen)多，罢官回去他们如何看待你？
牵牛织女啊远远的互相观望，你们究竟有什么罪过，被天河阻挡。
请问春天从这去，何时才进长安门。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹，谁就觉得府第屏障增加光辉。
第二天早上，霍光听说这件事，停留在画室中不进宫。昭帝问：“大将军在哪里？”左将军上官桀回答：“因为燕王告发他的罪状，所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫，除下将军冠叩头自责，昭帝说：“将军戴上冠。我知道这奏书是假的，将军无罪。”霍光说：“陛下怎么知道的？”昭帝说：“将军到广明亭去，召集(ji)郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天，燕王怎么能知道呢？况且将军要干坏事，并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁，尚书和左右的人都感到惊讶，而上奏书的人果然失踪了，追捕得很紧。上官桀等人害怕了，对昭帝说：“小事不值得追究。”昭帝不听。
我家注在西秦，开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁，翻新花样。我偶然学得了念(nian)奴的唱腔，声调有时高亢能遏(e)止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
开国以来善画鞍马的画家中，画技最精妙传神只数江都王。
私下追慕诗人的遗风啊，以无功不食禄寄托怀抱。
古来青垂史名屡见不鲜，如今将军功名胜过古人。
薄雾茫茫，画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物，他大发感慨，写下动人的诗篇。日暮时分，景象令人相思惆怅，记得那时我和她一起私语，多少幸福？不想她一去便没有消息，望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林，使我的离愁仿佛飞絮，飞舞一片。节气催绕着年光流转，往日楼下的河水，如今不知流向哪里才停？并非日暮斜阳时才令人伤魂，看见宽阔的原野无边无际，同样让人极为伤心。晚来天气初晴，水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息，只有一条小舟，在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫，几棵高矮不齐的树木立着。
（题目）初秋在园子里散步
炎热未消的初秋，一阵清凉的风肃肃吹来，山谷林间顿时变得清爽凉快。
三杯下肚，一诺千金，义气重于五岳。
注释
1.宴山亭：词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵，下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字，多为感叹词语，第十句首字领格，引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
24细人：小人德行低下的人。
诚：实在，确实。
小九之一：小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
①参差：指花影的迷离，承上句乱飞意。
112.鸧（cāng）：鸟名，即鸧鸹（guā），形似雁，黑色。玄鹤：黑鹅。加：箭加其身，即射中之意。