译文
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的(de)诗句,诗句的语言达不(bu)到惊人的地步,我就决不罢休。
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子(zi)从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战(zhan)死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化(hua)为一抔尘土。
注释
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
21.遂:于是,就
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
弦:在这里读作xián的音。