译文
花树笼(long)罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
故园远隔云山究竟在何处?归思(si)悠长上心(xin)头情满胸怀。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照(zhao)射得天空一片碧光。
我的魂魄(po)追随着从南方向(xiang)北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
可怜庭院中的石榴树,
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
81. 故:特意。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
13.特:只。
能,才能,本事。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
(29)离离: 纷披茂盛貌。