译文
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在(zai)。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就(jiu)是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆(jing)棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足(zu)以长久(jiu)依靠,更何况人世(shi)的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
战战:打哆嗦;打战。
51.舍:安置。
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
3.隐人:隐士。