译文
今年梅(mei)(mei)花又开放的时候,我却一个人住(zhu)在很偏远的地(di)方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹(chui)着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常(chang)常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只(zhi)见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
月光明亮星(xing)光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
不管是微微细影还是满《月》薛涛 古诗团栾,人世间又有哪儿的人在凝望呢?
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。
(15)贾(gǔ):商人。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
(6)顷之:过一会儿。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。