译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
羡慕隐士已有所托,
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
后来他(ta)因受(shou)奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
如今其箭虽(sui)(sui)在,可是人却(que)永远回不来了他已战死在边城了啊!
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼(tuo)负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解(jie);有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
禽:通“擒”,捕捉。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。