译文
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发(fa)出长(chang)长的呼叫声。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里(li),那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高(gao)大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如(ru)果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬(tai)头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
鸟儿也飞不过吴天广又长。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
注释
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
60、积年:多年。徙:指调动官职。
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
耘苗:给苗锄草。
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。