译文
夫说:“新妻虽不错,却(que)比不上你的好。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
魂啊不要去西方!
当时夫子(zi)清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
叛乱平(ping)息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就(jiu)不知(zhi)道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
注释
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
贾(jià):同“价”,价格。
(33)当:挡。这里指抵御。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。