译文
居庸关上(shang),杜鹃啼鸣,驱马(ma)更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一(yi)带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是(shi)因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼(yan)结成冰,营幕中写檄文(wen)砚墨也冻凝。
早已约好神仙在九天会面,
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
⑦萤:萤火虫。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
⒀归念:归隐的念头。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。