译文
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相(xiang)识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康(kang),孝章恐怕不能长寿了。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起(qi)来。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨(hen),又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰(feng)美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
⑥从经:遵从常道。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。