译文
我虽然没有获得登上昼锦堂的(de)机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
晋侯又向虞国(guo)借路去攻打虢国。 宫之奇劝阻虞公说:“虢国,是虞国的外围,虢国灭亡了,虞国也一定跟着灭亡。晋国的这种贪心不能让它开个头。这支侵略别(bie)人的军队不可轻视。一次借路已经过分了,怎么可以有第二次呢?俗话说‘面颊和牙床骨互相依着,嘴唇没了,牙齿就会寒冷’,就如同虞、虢两国互相依存的关系啊。” 虞公说:“晋国,与我国同宗,难道会加害我们吗?”宫之奇回答说:“泰伯、虞仲是大王的长子和次子,泰伯不听从父命,因此不让他继承王位。虢仲、虢叔都是王季的第二代,是文王的执掌国政的大臣,在王室中有功劳,因功受封的典策还在主持盟会之官的手中。现在虢国都要灭掉,对(dui)虞国还爱什么呢?再说晋献公爱虞,能比桓庄之族更亲密吗?桓、庄这两个家族有什么罪过?可晋献公把他们杀害了,还不是因为近亲对自己有威胁,才这样做的吗?近亲的势力威胁到自己,还要加害于他们,更何况对一个国家呢?” 虞公说:“我的祭品丰盛清洁,神必然保佑我。”宫之奇回答说:“我听说,鬼神不是随便亲近某人的,而是依从有德行的人。所以《周书》里说:‘上天对于人没有亲疏不同,只是有德的人上天才保佑他。’又说:‘黍稷不算芳香,只有美德才芳香。’又说:‘人们拿来祭祀的东西都是相同的,但是只有有德行的人的祭品,才是真正的祭品。’如此看来,没有德行,百姓就不和,神灵也就不享用了。神灵所凭依的,就在于德行了。如果晋国消灭虞国,崇尚德行,以芳香的祭品奉献给神灵,神灵难道会吐出来吗?” 虞公不听从宫之奇的劝阻,答应了晋国使者借路的要求。宫之奇带着全族的人离开了虞国。他说:“虞国的灭亡,不要等到岁终祭祀的时候了。晋国只需这一次行动,不必再出兵了。” 冬天十二月初一那天,晋灭掉虢国,虢公丑逃到东周的都城。晋军回师途中安营驻扎在虞国,乘机突然发动进攻,灭掉了虞国,捉住了虞公和他的大夫井伯,把井伯作为秦穆姬的陪嫁随从。然而仍继续祭祀虞国的祖先,并且把虞国的贡物仍归于周天子。所以《春秋》中记载说“晋国人捉住了虞公。”这是归罪于虞公,并且说事情进行得很容易。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程(cheng)就有千里之远。
魂啊回来吧!
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
每(mei)到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
注释
初:刚刚。
龙池:在唐宫内。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
20.封狐:大狐。
⑸归路,回家的路上。
三妹媚:史达祖创调。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
⑽畴昔:过去,以前。
⑵好花时节:指百花盛开的时节,此时正是采桑大忙的时候,因此说农家妇女“不闲身”。不闲身:没空闲时间。