译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓(shi)言不能履行。
凉风来来去去本来没(mei)有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
滚滚长江向东流,多少(shao)英雄像翻飞的浪(lang)花般消逝。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
腰间插满(man)蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊(du)。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
或许在想,我有私仇未报,考虑(lv)(lv)怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他(ta)们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
16.乃:是。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
⑷合死:该死。
寡人:古代君主自称。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。