译文
不知是谁在窗前种下的(de)芭蕉树,一(yi)片浓阴,遮(zhe)盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节(jie)奏地上下。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳(liu)依依。
江水缓缓流动,和我的心一样(yang)不去(qu)与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
可怜庭院中的石榴树,
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
注释
裁:裁剪。
2、那得:怎么会。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。