译文
骑驴行走了十三年，寄食长安度过不少的(de)新春。
月光皎洁明亮，乌鸦的叫声(sheng)不停。更漏已经要没有(you)了，屋外摇动轳辘在(zai)井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁，一双美丽明亮的眼睛流下泪水，她一夜来眼泪一直流个不停，连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院，任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分，告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮，北斗星横在夜空。天色渐明，远处传来鸡叫，仿佛催人分别。
春来，绿水新涨一篙深，盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵，鹅儿的脚丫满跚，鲜嫩的草色，在微风习习吹拂里，染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动，绕着九曲水湾游转，望去，横塘高塔，在眼前很近，却又像启船时一样遥远。
萋萋马嵬坡下，荒凉黄冢中，佳人容颜再不见，唯有坟茔躺山间。
在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。
追忆往日，漂泊不定，走遍天涯海角，却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路，松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起，南归的大雁缓缓地飞行在云间，哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样，谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
我年幼时秉赋清廉的德行，献身于道义而不稍微减轻。
平山堂上伫立远望，秋雨过后，江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北，有多少忧愁思绪，都付之一醉(zui)，暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊，张(zhang)翰那种(zhong)思念菰菜莼羹就辞官归家的作为，于我只能是一场梦了，我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水，夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨！
周公害怕(pa)流言蜚语的日子，王莽(mang)篡位之前毕恭毕敬。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
昆仑山上玄圃仙境，它的居住在哪里？
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札，真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
南中的景象虽娱心悦目，但我留恋北方的思绪却更长了。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野，你定会流着眼泪边走边看。
劝君此去多保重，名利场上风浪急，宦海茫茫沉与浮，古今看来梦一回。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
齐宣王笑着说：“这究竟是一种什么想法呢？（我也说不清楚），我（的确）不是（因为）吝啬钱财才以羊换掉牛的，（这么看来）老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
注释
（7）陟降：上行曰陟，下行曰降。
⑷辘轳：井上汲水所用滑车的声音。
[43]苍苍：指天。蒸，通“烝”，众，多。
画楼：雕饰华丽的楼房。
（38）朱：丹朱，尧的儿子，相传他顽凶不肖，因而尧禅位给舜。
⑵委委佗佗（音yí），如山如河：一说举止雍容华贵、落落大方，象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜，如山一般蜿蜒，同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”，或音tuó。 象服：是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜：合身。
椒：顶。淫祀：不合礼制的祭祀。