译文
他曾描绘玄宗先帝的(de)“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
我已预先拂净青山上一片石摆(bai)下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿(er)跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾(e)眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷(tou)偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
鸣啭(zhuan)在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
“魂啊回来吧!
并不是道人过来嘲笑,
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
富贵(gui)人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
注释
(19)太仆:掌舆马的官。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
尽:都。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。