译文
日月依序交替,星辰循轨运行。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
她说:“我是良家的(de)女子,零落漂泊才与草木依附。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
淮海的路途不及一半,星转霜降(jiang)又要到年冬。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
照一照新插的花朵,对了前(qian)镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
主人(ren)在这所华屋中安坐(zuo),一连十几年都做着大官。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士(shi)吧。我是空有盖世超群之才而不逢识(shi)才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
注释
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
⑴《白帝》杜甫 古诗:即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城,是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城,并不是指夔州府城。
(18)级:石级。
133.殆:恐怕。