译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
江山沐浴着春光,多(duo)么秀丽,春风送来花草的芳香。
戏子头已雪白,宫女红颜尽(jin)褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门(men)万户开闭之时。
你身怀美玉而(er)不露,心有高才而不显。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
孟(meng)子的母亲(qin),世人称她孟母。过去孟子小时候,居住的地方(fang)离墓地很近,孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说:“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁,孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想:“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说:“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
分清先后施政行善。
临邛道士正客居长安(an),据说他能以法术招来贵妃魂魄。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
注释
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
吴山: 在杭州。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。