译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高(gao)亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇(hui)成长河。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早(zao)已不值一问,不如(ru)早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
你我咫尺之间,却(que)不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
另(ling)一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦(ku)收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对(dui)着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
如今,我在渭北独对着春日的树(shu)木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
①也知:有谁知道。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
飞术:仙术,求仙升天之术。
浅:不长