译文
当你(ni)进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞(fei)进寻常百姓家里。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在(zai)蒙汜栖息。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
佩带长剑啊挟着强(qiang)弓弩,首身分离啊壮心不改变。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉(yu)环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶(die)那样在草丛里嬉戏啊。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
清嘉:清秀佳丽。
80.矊(mian3免):目光深长。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。