译文
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌(wu)鹊翩翩飞来。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
雷师跟着咚咚敲(qiao)鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯(bei)要饮却无助兴的音乐。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
听说那里的梅花开得早,可是怎(zen)么能比得上洛阳的春天更美好呢?
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
浇策划整顿军旅,如何制造(zao)甲胄使其坚(jian)固?
注释
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
⑴柳州:今属广西。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
万乘:指天子。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
63.及:趁。
扫迹:遮蔽路径。