译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流(liu)不回,看见柳絮纷飞(fei)绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都(du)宽出了三寸。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
他们当初在这(zhe)里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚(wan)上行雨。
注释
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
4.诗囊:装诗稿的袋子。唐李贺有古锦囊者一,得佳句便藏其中;
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
百尺楼:意中人所居的闺楼。