译文
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳(yang)湖上高唱《白纻词》。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡(xiang),家人思念折断了门前杨柳。
文长(chang)是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客(ke)。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应(ying)了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
早已约好神仙在九天会面,
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
注释
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
⑵微:非。微君:要不是君主。