译文
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动(dong)心。
“听说双方美好(hao)必将结合看谁真正好修必然爱慕。
啼声越来越远,带着(zhuo)深深的(de)漆黑(hei)的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
何时再见(jian),更尽一杯酒,到时候再论心胸。
烟雾笼罩着树林,柳树垂(chui)着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根(gen)蒂,连红梅也在不断凋零。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
我认为菊花,是花中的隐士;
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
纵:听凭。