译文
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
从(cong)书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
霸主的基业(ye)于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双(shuang)成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊(jing)讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
边(bian)廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
在(zai)歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
快进入楚国郢都的修门。
我的魂魄追随着从南方(fang)向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
⑴不关身:不关己事。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
⑦梁:桥梁。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。