译文
我梦中都在(zai)想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命(ming)暂时欲去又未去。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不(bu)(bu)可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及(ji)举起庆贺,我依旧在灯下用草(cao)字体赶写着迎春的桃符。
媒人干什么(me)去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
注释
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
(40)《大武》:周武王的乐舞。
油然:谦和谨慎的样子。
⑧飞红:落花。
12、高于世:比世上的人高明。于:比。