译文
我(wo)在朋友家里看下棋。一位客(ke)人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够(gou)说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没(mei)有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点(dian)失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大(da)失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
宫中把新火赐(ci)给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
注释
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。