译文
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
阵阵西风,吹过平原,带(dai)来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打(da)谷场上一片繁忙。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子(zi)作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻(qi)子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
可怜夜夜脉脉含离情。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
⑴蝶恋花,又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”。唐教坊曲。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。双调六十字,上下片各四仄韵。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
焉:哪里。
亟:赶快
仓廪:粮仓。